pedirle peras al olmo

pedirle peras al olmo
(v.) = cry for + the moon, ask for + the moon, reach for + the moon
Ex. The author's plea that there must be better and closer liaison and cooperation between all these factions may seem like crying for the moon.
Ex. In a highly political society like India, wanting an institution free of political interference is like asking for the moon.
Ex. Reach for the moon for even if you fail, you'll still land among the stars.
* * *
(v.) = cry for + the moon, ask for + the moon, reach for + the moon

Ex: The author's plea that there must be better and closer liaison and cooperation between all these factions may seem like crying for the moon.

Ex: In a highly political society like India, wanting an institution free of political interference is like asking for the moon.
Ex: Reach for the moon for even if you fail, you'll still land among the stars.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • pedirle peras al olmo — pretender lo utópico; pretender lo imposible; intentar lo irrealizable; cometer un despropósito; cf. comulgar con ruedas de carreta, morderse la nariz, no hay que pedir peras al olmo; disculpe, ¿usted pretendía formar un equipo de investigación… …   Diccionario de chileno actual

  • pedirle peras al olmo — Pretender un imposible de una persona o de una cosa …   Diccionario de dichos y refranes

  • pedir peras al olmo — pedirle peras al olmo …   Diccionario de dichos y refranes

  • no hay que pedir peras al olmo — no hay que pedir lo imposible; no hay que intentar lo inútil; no hay para qué ser necio; cf. comulgar con ruedas de carreta, pedirle peras al olmo; no hay que pedir peras al olmo: la Iglesia Católica jamás aceptará el matrimonio homosexual , esta …   Diccionario de chileno actual

  • pera — sustantivo femenino 1. Fruto del peral, verdoso y de piel lisa y pulpa dulce y acuosa. pera de agua Pera muy estimada, de abundante jugo. 2. Objeto de goma de forma semejante a las peras que se utiliza para impulsar aire o líquidos. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pera — s. el colmo, el no va más. ❙ «La exposición sobre El Greco en el Museo Thyssen Bornemisza es buenísima. Es la pera.» Manuel Hidalgo, El Mundo, 1.5.99. ❙ «Estos suecos son la pera.» Carmen Rigalt, El Mundo, 28.8.99. ❙ «Mis dos hermanos son la pera …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Vitis — «Parra» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Parra (desambiguación). «Vid» redirige aquí. Para la editorial mexicana, véase Grupo Editorial Vid.   Vid …   Wikipedia Español

  • buscarle el cuesco a la breva — persistir en intento idiota; insistir sobre lo imposible; realizar intento fútil; pensar demasiado sobre un asunto simple; cf. morderse la nariz, darle demasiadas vueltas, pedirle peras al olmo, buscarle la quinta pata al gato; no le busquemos… …   Diccionario de chileno actual

  • comulgar con ruedas de carreta — intentar algo imposible; hacer algo grotesco; pretender realizar algo fino con herramientas toscas e inoperantes; cf. morderse la nariz, buscarle la quinta pata al gato, pedirle peras al olmo, acarrear agua en un canasto; mejorar el Poder… …   Diccionario de chileno actual

  • Pera — (Del lat. pira.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto del peral, comestible, de forma, tamaño y coloración de la piel diversa, con pulpa de sabor dulce y agradable, aunque con diferentes matices dependiendo de las variedades cultivadas. 2… …   Enciclopedia Universal

  • Erich Wolfgang Korngold — Saltar a navegación, búsqueda Erich Wolfgang Korngold Erich Wolfgang Korngold (Brno, Imperio Austrohúngaro actual República Checa , 29 de mayo de 1897 Los Ángeles, EE. UU., 29 de noviembre de …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”